1 00:00:00,780 --> 00:00:01,780 Thank you. 2 00:00:39,879 --> 00:00:40,879 Thank you. 3 00:00:56,140 --> 00:00:57,140 What? Crump. 4 00:00:57,920 --> 00:01:01,760 Hopson? Listen to me now. Do you know what time it is? Yeah, I know what time 5 00:01:01,760 --> 00:01:03,700 is, but this is very important. You've got to do something for me, and you've 6 00:01:03,700 --> 00:01:04,700 got to hurry, Crump. 7 00:01:05,019 --> 00:01:06,020 What? 8 00:01:07,660 --> 00:01:10,780 The Aurora Borealis, Crum. It's visible over your part of Idaho right now. 9 00:01:11,080 --> 00:01:14,160 Aurora? Who? What are you talking about? The northern lights, Crum. The northern 10 00:01:14,160 --> 00:01:16,700 lights. I've never seen them before, and you know I'm an amateur astronomer. 11 00:01:16,780 --> 00:01:20,040 Well, I was wondering if you could, well, take a look and tell me what they 12 00:01:20,040 --> 00:01:21,380 like there. It's cold outside. 13 00:01:21,720 --> 00:01:24,320 This is a once -in -a -lifetime deal, but you've got to hurry. You understand 14 00:01:24,320 --> 00:01:26,920 me? Hey, I'm looking out the window right now. I don't see no lights. Well, 15 00:01:26,940 --> 00:01:29,120 you've got to look further in your window. You've got to go outside, past 16 00:01:29,120 --> 00:01:31,740 building, far away from the building, Crum. You're not going to quit bugging 17 00:01:31,740 --> 00:01:32,740 until I do this, are you? 18 00:01:32,750 --> 00:01:35,710 No, I'm not, but you gotta hurry, Crump. All right, all right. Hold your horses. 19 00:01:35,790 --> 00:01:38,650 I'm going out. Far away from the building, you understand me? Yeah, yeah, 20 00:01:38,790 --> 00:01:39,790 yeah, yeah. 21 00:02:03,020 --> 00:02:04,380 What lights? I don't see no lights. 22 00:02:15,500 --> 00:02:19,360 His name's Gary Hobson. 23 00:02:19,760 --> 00:02:22,160 He gets tomorrow's newspaper today. 24 00:02:24,240 --> 00:02:25,620 He doesn't know how. 25 00:02:25,980 --> 00:02:27,260 He doesn't know why. 26 00:02:27,980 --> 00:02:31,440 He only knows when the early edition hits his front door. 27 00:02:32,560 --> 00:02:35,200 He had 24 hours. That day was right. 28 00:03:02,320 --> 00:03:03,920 How about hotels? Have you been double -checking them? 29 00:03:05,440 --> 00:03:09,540 Yes, yes. I understand. It's just I'm... Yeah. 30 00:03:10,260 --> 00:03:11,880 Okay, fine. Thank you. 31 00:03:12,440 --> 00:03:13,720 You've got the number here, though, right? 32 00:03:14,440 --> 00:03:17,140 Okay, because I... Bye. 33 00:03:18,160 --> 00:03:19,260 Sheriff still hasn't seen him? 34 00:03:20,720 --> 00:03:24,240 No. Neither does the volunteer fire department or the local diner or the fly 35 00:03:24,240 --> 00:03:27,560 -fishing shop. Apparently nobody in Last Chance, Idaho knows what happened to 36 00:03:27,560 --> 00:03:30,720 Crum. Well, there was nothing in the paper, so we know he's still alive, 37 00:03:32,620 --> 00:03:34,240 I don't know if something happened to him and found him yet. 38 00:03:35,040 --> 00:03:36,040 Hobson! 39 00:03:37,480 --> 00:03:40,580 I think he found us. You want to know what your Aurora Borneo looks like? 40 00:03:41,340 --> 00:03:42,119 My what? 41 00:03:42,120 --> 00:03:43,500 Those northern lights of yours. 42 00:03:43,760 --> 00:03:45,860 They look just like my cabin going up in a ball of flame. 43 00:03:46,180 --> 00:03:49,360 Hey, are you all right, Crumb? We were worried sick about you. It shook me up, 44 00:03:49,400 --> 00:03:53,420 but I'm all in one piece. Oh, give me a cup of coffee. Very, very black. How are 45 00:03:53,420 --> 00:03:56,420 you, Marissa? I'm fine. I want to know what else you know about my cabin. 46 00:03:57,540 --> 00:04:00,640 I don't know anything else. Oh, don't give me that, Hobson. 47 00:04:01,120 --> 00:04:02,120 Whenever you're around. 48 00:04:02,320 --> 00:04:04,860 Something always happens because you know something and you get in the way. 49 00:04:05,160 --> 00:04:08,000 And then you always got a song and a dance about how it is. You can't quite 50 00:04:08,000 --> 00:04:11,160 explain how it is that you know whatever it is that you know. Well, that's 51 00:04:11,160 --> 00:04:14,460 because you always tell me that you don't want to know what I know that I'm 52 00:04:14,460 --> 00:04:15,900 supposed to know. I don't. 53 00:04:17,579 --> 00:04:21,500 Because whatever you do, ESPN or heebie -jeebie stuff like that, it gives me the 54 00:04:21,500 --> 00:04:23,880 creeps. Plus, I don't believe it anyway. 55 00:04:24,140 --> 00:04:26,840 But I'm going to tell you right now, if you know anything else about my cabin, 56 00:04:26,900 --> 00:04:27,900 you better spill it. 57 00:04:29,240 --> 00:04:32,520 There's nothing to spill. I understand there was a propane explosion. 58 00:04:32,880 --> 00:04:33,880 Oh? 59 00:04:34,220 --> 00:04:35,340 And how would you know that? 60 00:04:38,060 --> 00:04:42,120 I'll tell you. A simple deduction, you should know that. It's a rural area. 61 00:04:42,140 --> 00:04:46,360 There's a propane tank. This is what is left of the safety valve on my propane 62 00:04:46,360 --> 00:04:47,360 tank. 63 00:04:47,400 --> 00:04:48,440 Somebody sawed it down. 64 00:04:49,360 --> 00:04:52,200 What? It was intentional. Somebody's trying to kill me. 65 00:04:52,760 --> 00:04:53,760 What? 66 00:04:53,880 --> 00:04:56,060 You wouldn't happen to know who this is, would you, Hobson? 67 00:04:56,410 --> 00:04:59,330 Or are you going to stand there and tell me it's a total coincidence that the 68 00:04:59,330 --> 00:05:02,530 first time I hear from you in over six months just happens to be 30 seconds 69 00:05:02,530 --> 00:05:03,910 before someone tries to blow my head off? 70 00:05:05,250 --> 00:05:06,250 It was coincidence. 71 00:05:07,870 --> 00:05:08,870 I don't believe this. 72 00:05:09,450 --> 00:05:12,530 Why would someone want to kill you, Crumb? Let me count the ways, Marissa. 73 00:05:12,770 --> 00:05:15,010 For over 25 years, I've been a Chicago cop. 74 00:05:15,790 --> 00:05:18,810 Now, if that ain't a way to make enemies, I don't know what is. I figure 75 00:05:18,810 --> 00:05:19,950 somebody trying to get a little payback. 76 00:05:20,530 --> 00:05:21,530 So what are you going to do? 77 00:05:21,670 --> 00:05:24,190 I'm going to try to piece it together before whoever's after me gets lucky. 78 00:05:24,650 --> 00:05:27,070 That's why I'm going to be staying with Hobson until I sort it all out. 79 00:05:27,870 --> 00:05:28,829 You what? 80 00:05:28,830 --> 00:05:31,870 Well, I have to keep a low profile someplace that nobody would expect me to 81 00:05:32,130 --> 00:05:36,930 Why don't you keep a low profile at a hotel? Because they keep records in 82 00:05:36,930 --> 00:05:40,930 hotels, Hobson. Besides, this is perfect cover. A nowhere bar on a nowhere 83 00:05:40,930 --> 00:05:41,930 street. 84 00:05:42,950 --> 00:05:43,950 That's fine. 85 00:05:47,290 --> 00:05:48,290 All right. 86 00:05:49,570 --> 00:05:53,890 You can stay. That's fine. You can stay. I've got to... 87 00:05:54,810 --> 00:05:55,970 Take out that hat, though, would you? 88 00:05:58,710 --> 00:05:59,710 What's wrong with the hat? 89 00:06:00,370 --> 00:06:01,830 Looks great to me. 90 00:06:26,890 --> 00:06:27,890 What happened to you? 91 00:06:28,430 --> 00:06:33,330 Well, a truckload of fish. A guy slipped. It's a long story. Can I come 92 00:06:33,330 --> 00:06:34,750 place? Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. 93 00:06:40,050 --> 00:06:41,050 All right, come on in. 94 00:06:43,910 --> 00:06:45,650 And don't mess up none of my stacks. 95 00:06:46,090 --> 00:06:48,350 And don't touch none. I don't want my stuff smelling like fish. 96 00:06:49,130 --> 00:06:53,230 Crump, I said that you could stay a couple of days, not the rest of the 97 00:06:53,510 --> 00:06:54,610 Oh, put a sock in it, will you? 98 00:06:55,230 --> 00:06:58,590 I had to move my personal files out of storage. I'm making a list of possible 99 00:06:58,590 --> 00:07:05,530 suspects. You really need all 100 00:07:05,530 --> 00:07:11,070 this? Hey, when someone's trying to kill you, you don't leave no leaf 101 00:07:11,070 --> 00:07:12,070 overturned, you understand? 102 00:07:12,570 --> 00:07:15,610 I'm pointing out a list of all the possible people who want to see me dead, 103 00:07:15,610 --> 00:07:18,450 I'm going to check out their current whereabouts. Maybe, maybe, maybe. 104 00:07:19,110 --> 00:07:23,070 Maybe nobody's trying to kill you. Did you ever consider that? Because I looked 105 00:07:23,070 --> 00:07:24,070 at the gas valve. 106 00:07:24,250 --> 00:07:25,810 And it looked corroded to me, Crumb. 107 00:07:26,290 --> 00:07:27,770 Yeah, well, you're not going to get rid of me that easy. 108 00:07:28,030 --> 00:07:29,030 You know which you are. 109 00:07:29,510 --> 00:07:30,510 You're paranoid. 110 00:07:30,610 --> 00:07:32,170 Hey, all good cops are paranoid. 111 00:07:32,450 --> 00:07:35,270 Well, you're not a cop, though. You're a retired cop. And I'm telling you, the 112 00:07:35,270 --> 00:07:38,370 reason your cabin blew up is because of a gas leak. Yeah, yeah, yeah, whatever 113 00:07:38,370 --> 00:07:39,370 you say. 114 00:07:40,090 --> 00:07:41,190 Will you take a shower? 115 00:07:41,570 --> 00:07:43,430 You're starting to smell like a duck around here. 116 00:07:57,450 --> 00:07:58,450 Hey, Father! 117 00:08:00,050 --> 00:08:01,050 Crumb. 118 00:08:02,270 --> 00:08:03,290 Good to see you, buddy. 119 00:08:05,330 --> 00:08:07,030 Listen, I need another quick little favor. 120 00:08:07,370 --> 00:08:08,370 Name it. 121 00:08:08,590 --> 00:08:09,790 Would you look up these names? 122 00:08:10,850 --> 00:08:13,010 Let me know who's out of the joint and where they are. 123 00:08:13,790 --> 00:08:14,790 What's this all about? 124 00:08:15,150 --> 00:08:16,170 I can't say now. 125 00:08:18,070 --> 00:08:20,910 This got anything to do with those files I sent you in Idaho? 126 00:08:21,170 --> 00:08:21,769 No, no. 127 00:08:21,770 --> 00:08:24,870 Right now, the less said, the better. You know what I mean? 128 00:08:25,230 --> 00:08:27,070 You sure you don't want to tell me what's going on? 129 00:08:27,310 --> 00:08:29,250 Hey, believe me, you'll be the first. 130 00:08:35,250 --> 00:08:38,230 And last night he was making a list of possible suspects. Today he's going to 131 00:08:38,230 --> 00:08:41,350 talk to a cop friend of his that's in records, you know, find out anyone's 132 00:08:41,350 --> 00:08:43,570 released, that sort of thing. Well, it makes sense. 133 00:08:43,929 --> 00:08:46,950 No, no, what makes sense is if Crum would let the cops deal with the whole 134 00:08:46,950 --> 00:08:49,670 thing, but he can't do that, because if he did that, he'd find out nobody's 135 00:08:49,670 --> 00:08:51,310 trying to kill him. You know what? That would ruin his day. 136 00:08:51,530 --> 00:08:52,670 But, Gary, you don't know that. 137 00:08:52,890 --> 00:08:56,230 Well, I know what the paper said, don't I? It said propane leak. 138 00:08:57,060 --> 00:09:00,520 Yeah, but that's what the local authorities said. I mean, I don't think 139 00:09:00,520 --> 00:09:03,860 have many arson murders in last -dance Idaho. Come on, you know what this is 140 00:09:03,860 --> 00:09:04,860 about as well as I do. 141 00:09:05,240 --> 00:09:06,240 What? 142 00:09:09,740 --> 00:09:14,880 The guy was a top cop. Now he's out chasing trout with teensy -weensy little 143 00:09:14,880 --> 00:09:15,880 flies. He's bored. 144 00:09:16,120 --> 00:09:19,320 Well, so what if he's bored? What's wrong with indulging him a little? 145 00:09:19,740 --> 00:09:22,840 Oh, that's easy for you to say, isn't it? He's not sleeping in your apartment. 146 00:09:23,220 --> 00:09:25,060 They can hear him snoring over in Skokie. 147 00:09:25,310 --> 00:09:27,950 Oh, come on, Gary, give him some time. Let him poke around a little. I mean, 148 00:09:27,970 --> 00:09:30,490 what's the worst thing that can happen? 149 00:09:33,210 --> 00:09:34,210 Oh, boy, I gotta go. 150 00:09:42,090 --> 00:09:44,930 Identity of the victim was not released. The Chicago police deemed it doing so 151 00:09:44,930 --> 00:09:46,890 would hamper their investigation. 152 00:09:47,290 --> 00:09:48,290 That's great. 153 00:10:05,550 --> 00:10:07,010 I don't know where I shouldn't have found. 154 00:10:09,370 --> 00:10:11,710 No, I'm not... Run! 155 00:10:18,530 --> 00:10:20,470 Who is that guy? 156 00:10:22,290 --> 00:10:23,930 I have no idea, but he's turning around. 157 00:10:24,510 --> 00:10:26,470 Did you get the plane number? Are you crazy? 158 00:10:28,990 --> 00:10:30,110 Come on, get out of here! 159 00:10:39,530 --> 00:10:40,850 So nobody's trying to kill me, huh? 160 00:10:43,490 --> 00:10:47,690 Okay. Maybe you're right. Maybe someone is trying to kill you. Thank you. 161 00:10:48,510 --> 00:10:49,910 Now, you please get up off of me. 162 00:11:26,650 --> 00:11:28,490 Hello. You know her? Sort of. 163 00:11:28,980 --> 00:11:32,400 Someone tried to shoot these two. For the life of them, they can't figure out 164 00:11:32,400 --> 00:11:33,660 why. I'll bet. 165 00:11:34,140 --> 00:11:35,140 Wait a second. 166 00:11:35,680 --> 00:11:38,780 Detective, what are you doing here? I thought you were a U .S. Marshal. I was. 167 00:11:38,980 --> 00:11:41,200 But they kept transferring me to places that made lousy pizza. 168 00:11:43,860 --> 00:11:44,860 Who are you? 169 00:11:45,080 --> 00:11:49,500 Crump. Used to be one of Chicago's finest. Now retired. Worked plain 170 00:11:51,080 --> 00:11:52,080 Detective, huh? 171 00:11:52,520 --> 00:11:53,520 Retired. 172 00:11:53,700 --> 00:11:55,360 Yeah? You two together? 173 00:11:56,080 --> 00:11:57,080 Depends on how you mean it. 174 00:11:59,760 --> 00:12:01,120 You want to tell me about it? 175 00:12:02,040 --> 00:12:03,040 Tell you about what? 176 00:12:03,980 --> 00:12:06,160 Okay. You want to play it that way. 177 00:12:06,700 --> 00:12:07,700 Take him downtown. 178 00:12:08,020 --> 00:12:09,020 My office. 179 00:12:10,040 --> 00:12:11,120 Oh, boy. 180 00:12:11,660 --> 00:12:12,900 Has she got your number? 181 00:12:13,140 --> 00:12:14,140 Yeah. 182 00:12:18,760 --> 00:12:21,820 So you, uh, date her or something? 183 00:12:22,660 --> 00:12:24,000 No, I didn't date her. 184 00:12:24,420 --> 00:12:26,480 I'm lucky I survived her. You'll see. 185 00:12:27,060 --> 00:12:28,060 So what was it? 186 00:12:29,740 --> 00:12:32,600 I was her government witness, and she handled my protection. 187 00:12:33,240 --> 00:12:34,240 Mm -hmm. 188 00:12:35,920 --> 00:12:38,400 Pulled your jacket, Crumb. You did all right on the job. 189 00:12:40,060 --> 00:12:41,520 So what are you doing with Hobson? 190 00:12:42,060 --> 00:12:43,060 Ask him. 191 00:12:44,060 --> 00:12:45,060 I'm asking you. 192 00:12:47,080 --> 00:12:48,260 I was living in Idaho. 193 00:12:48,920 --> 00:12:49,920 Fishing, mostly. 194 00:12:50,380 --> 00:12:52,980 I came back for a visit, and Hobson offered his place to stay. 195 00:12:53,800 --> 00:12:54,800 Above the bar? 196 00:12:58,350 --> 00:12:59,530 They still got that cat? 197 00:13:00,630 --> 00:13:03,510 Yeah. I hate cats. 198 00:13:04,310 --> 00:13:05,310 Did she stay there? 199 00:13:06,050 --> 00:13:07,410 It's very hard to explain. 200 00:13:08,350 --> 00:13:09,350 All right. 201 00:13:09,890 --> 00:13:13,470 Bullets were standard nines. Nobody got a clean look at the car or the license. 202 00:13:14,010 --> 00:13:15,790 It's probably a random drive -by. 203 00:13:17,010 --> 00:13:18,650 Yeah. Single shooter. 204 00:13:18,910 --> 00:13:21,230 Empty freak fires off a full clip at an ex -cop. 205 00:13:21,750 --> 00:13:22,750 I don't think so. 206 00:13:25,830 --> 00:13:27,310 So how long you been back in town? 207 00:13:27,840 --> 00:13:28,840 One day. 208 00:13:29,560 --> 00:13:30,720 How long you been gone? 209 00:13:31,020 --> 00:13:31,979 About a year. 210 00:13:31,980 --> 00:13:34,180 Ended up on the Henry Fork of the Snake River. 211 00:13:34,780 --> 00:13:35,800 You like fishing, detective? 212 00:13:36,180 --> 00:13:37,820 I hate fishing. 213 00:13:38,640 --> 00:13:40,220 So where does Hudson enter the picture? 214 00:13:41,000 --> 00:13:42,840 I attended bar for him after I retired. 215 00:13:45,020 --> 00:13:47,000 Any reason to think somebody want to take you out? 216 00:13:49,260 --> 00:13:50,260 No. 217 00:13:50,520 --> 00:13:52,320 You and that little blondie still an item? 218 00:13:54,120 --> 00:13:55,780 Now, what does that have to do with anything? 219 00:13:57,209 --> 00:14:00,110 Most murders boil down to love or money, Hobson. 220 00:14:00,930 --> 00:14:03,290 They tried to shoot him, not me, him. 221 00:14:05,170 --> 00:14:11,290 Why didn't you tell Brigada you were running names and you had a list of 222 00:14:11,290 --> 00:14:12,290 suspects? 223 00:14:13,130 --> 00:14:15,210 Crump, somebody tried to shoot me too, remember? 224 00:14:15,590 --> 00:14:17,850 It's only because you were standing next to me, that's all. 225 00:14:18,330 --> 00:14:19,330 That's very comforting. 226 00:14:19,690 --> 00:14:20,990 Will you relax, Hobson? 227 00:14:21,250 --> 00:14:24,810 Jeez. You act like a guy that's never been shot at before. I went along with 228 00:14:24,810 --> 00:14:26,670 you. This is the first time anything else happens to me. 229 00:14:27,210 --> 00:14:30,210 I'm telling you, you're going to be on your own. You count me out. You got me? 230 00:14:31,130 --> 00:14:32,130 Well? 231 00:14:32,270 --> 00:14:33,270 Joanne. 232 00:14:40,190 --> 00:14:41,190 Marianne? 233 00:14:41,330 --> 00:14:42,330 Joanne. 234 00:14:42,930 --> 00:14:44,690 Is that really you? 235 00:14:45,650 --> 00:14:46,650 It's been a long time. 236 00:14:48,550 --> 00:14:49,550 Lifetime. 237 00:14:51,140 --> 00:14:54,840 I walk by this bar all the time. I never came in till tonight. 238 00:14:55,880 --> 00:14:56,880 I've been out of town. 239 00:14:58,320 --> 00:14:59,320 But you're back. 240 00:15:00,040 --> 00:15:01,040 For a while, anyway. 241 00:15:03,260 --> 00:15:04,260 I'm glad. 242 00:15:04,640 --> 00:15:05,640 So am I now. 243 00:15:09,720 --> 00:15:11,760 I'll be over at the bar in case you might need me. 244 00:15:12,900 --> 00:15:14,000 Which is right over there. 245 00:15:14,880 --> 00:15:15,880 Sit down. 246 00:15:16,420 --> 00:15:19,320 How good to see you. It's good to see you. 247 00:15:30,440 --> 00:15:32,000 Whoa, talk about Casa Blake. 248 00:15:32,260 --> 00:15:36,120 Huh? In all the gin joints, in all the towns, in all the worlds, she had to 249 00:15:36,120 --> 00:15:36,799 into yours. 250 00:15:36,800 --> 00:15:39,400 What are you talking about? Well, I think Crumb deserves a little romance. 251 00:15:39,940 --> 00:15:41,380 Crumb? Yeah. 252 00:15:41,680 --> 00:15:45,440 I mean, deep down, I feel he's very romantic at heart. 253 00:15:46,020 --> 00:15:47,020 Very chivalrous. 254 00:15:47,700 --> 00:15:48,700 Bogart. 255 00:15:48,980 --> 00:15:50,840 Exactly. Bogart? Crumb? 256 00:15:51,720 --> 00:15:52,840 You gotta be kidding me. 257 00:15:53,400 --> 00:15:54,400 Where were you staying? 258 00:15:54,700 --> 00:15:56,680 Upstairs. With Hapson. Oh. 259 00:16:00,360 --> 00:16:02,420 Would you like to go someplace else? 260 00:16:04,580 --> 00:16:05,580 Yes, I would. 261 00:16:06,380 --> 00:16:07,380 But not tonight. 262 00:16:08,340 --> 00:16:09,340 Oh. 263 00:16:10,020 --> 00:16:14,020 I don't know about you, Joanne, but for me, things are moving kind of fast. 264 00:16:15,160 --> 00:16:16,160 Okay. 265 00:16:16,780 --> 00:16:17,840 How about tomorrow night? 266 00:16:19,860 --> 00:16:22,180 Are you sure? 267 00:16:22,420 --> 00:16:23,420 Yes, yes. 268 00:16:23,520 --> 00:16:27,200 It'll give me a chance to dig up some decent clothes and kind of let this all 269 00:16:27,200 --> 00:16:28,119 sink in. 270 00:16:28,120 --> 00:16:29,380 Yeah, me too. 271 00:16:52,810 --> 00:16:55,550 All right, break it up, you guys. Show's over. Come on, get out of here. 272 00:17:09,910 --> 00:17:10,270 About 273 00:17:10,270 --> 00:17:17,150 time. 274 00:17:18,810 --> 00:17:20,329 What can I do for you, detective? 275 00:17:21,260 --> 00:17:22,260 Fish and Expedition. 276 00:17:24,040 --> 00:17:27,420 I want to start by cross -referencing convicted felons on parole with the case 277 00:17:27,420 --> 00:17:28,540 reports of a retired detective. 278 00:17:28,960 --> 00:17:29,960 Which detective? 279 00:17:30,800 --> 00:17:31,800 Marion Crump. 280 00:17:35,000 --> 00:17:39,780 G .I. Beans and G .I. Gravy. Gee, I'm glad I joined the Navy. Sound off, one, 281 00:17:39,940 --> 00:17:42,000 two. Sound off, three, four. 282 00:17:42,200 --> 00:17:45,580 One, two, three, four. One, two, three, four. 283 00:17:48,140 --> 00:17:49,360 What? Too loud? 284 00:17:50,380 --> 00:17:51,780 I don't know. Compared to what? 285 00:17:52,100 --> 00:17:53,100 Your snoring? 286 00:17:56,680 --> 00:17:57,680 Joanne called. 287 00:17:58,400 --> 00:17:59,400 What? 288 00:17:59,500 --> 00:18:00,500 Why didn't you call me? 289 00:18:00,680 --> 00:18:01,680 You were in the shower. 290 00:18:01,960 --> 00:18:02,960 So? 291 00:18:03,580 --> 00:18:04,840 She said not to bother you. 292 00:18:06,140 --> 00:18:07,520 You could have gotten me, Hobson. 293 00:18:07,820 --> 00:18:09,900 Yeah, you got reservations at 7 o 'clock. 294 00:18:11,400 --> 00:18:14,180 It's a place called Big's. You're supposed to wear a jacket and a tie -in. 295 00:18:14,180 --> 00:18:15,720 you don't like it, you should give her a call. Here's the address. 296 00:18:16,320 --> 00:18:17,320 Should make her happy. 297 00:18:17,740 --> 00:18:18,740 I'm fine with it. 298 00:18:19,189 --> 00:18:20,590 Isn't that right, kitty cat? 299 00:18:21,030 --> 00:18:22,030 Isn't that right? 300 00:18:24,270 --> 00:18:25,270 Hey, Crump. 301 00:18:26,870 --> 00:18:31,650 How long has it been since you and this woman, you've seen each other? 302 00:18:31,910 --> 00:18:33,470 Oh, it's six, seven years. 303 00:18:34,990 --> 00:18:35,990 How'd you meet? 304 00:18:36,490 --> 00:18:40,590 I can send you your business. In other words, an armed robbery. 305 00:18:40,790 --> 00:18:41,830 She almost got shot. 306 00:18:42,150 --> 00:18:43,150 What? 307 00:18:43,410 --> 00:18:44,349 That's the truth. 308 00:18:44,350 --> 00:18:47,670 You met her at a shootout? Yeah, she was a victim in a hole -up I was covering. 309 00:18:49,080 --> 00:18:50,080 Well, what happened? 310 00:18:50,260 --> 00:18:54,400 Well, somebody was robbing a bank. No, no, no. I mean, not the robbery. What 311 00:18:54,400 --> 00:18:55,800 happened with the relationship? 312 00:18:56,400 --> 00:18:57,400 Oh, I don't know. 313 00:18:58,040 --> 00:18:59,040 The job, I guess. 314 00:19:00,120 --> 00:19:03,200 When my wife died, I threw everything I had into being a cop. 315 00:19:04,320 --> 00:19:07,320 Joanne was a second chance, and I didn't let myself take it. It was a long time 316 00:19:07,320 --> 00:19:08,320 ago. 317 00:19:09,500 --> 00:19:10,500 What about now? 318 00:19:10,560 --> 00:19:13,140 You know, you ask an awful lot of questions. You know that, Hudson? All 319 00:19:13,240 --> 00:19:14,240 all right, fine. 320 00:19:21,930 --> 00:19:23,390 I lose some crumb. I got to get going. 321 00:19:24,690 --> 00:19:27,090 I got some things to do. 322 00:19:27,470 --> 00:19:28,770 What you got on your plate today? 323 00:19:29,050 --> 00:19:30,050 Pinky Mahoney. 324 00:19:31,010 --> 00:19:35,570 Who? I put him away for extortion and racketeering. He swore he'd chop my head 325 00:19:35,570 --> 00:19:37,530 off and send it to the judge in a plastic bag. 326 00:19:38,330 --> 00:19:41,290 He got out four months ago. I think I'll look him up. You want to come along? 327 00:19:42,550 --> 00:19:43,550 No. 328 00:19:43,790 --> 00:19:44,790 Suit yourself. 329 00:19:46,090 --> 00:19:48,510 Sound off. One, two, three, four. 330 00:19:48,810 --> 00:19:50,290 One, two, three, four. 331 00:20:32,350 --> 00:20:33,350 Crumb. Detective. 332 00:20:34,050 --> 00:20:35,050 What are you doing here? 333 00:20:35,410 --> 00:20:36,850 I'm looking for Pinky Mahoney. 334 00:20:37,090 --> 00:20:39,550 Funny thing. So am I. Oh? 335 00:20:39,950 --> 00:20:41,930 You do think there's someone after you. 336 00:20:42,230 --> 00:20:43,230 It's personal. 337 00:20:43,250 --> 00:20:44,570 I could haul you in for obstruction. 338 00:20:44,910 --> 00:20:45,910 Oh, yeah? 339 00:20:47,390 --> 00:20:49,910 From now on, we share information. 340 00:20:50,530 --> 00:20:51,770 Can you live with that? 341 00:20:54,070 --> 00:20:55,070 Yeah, I can live with that. 342 00:20:56,030 --> 00:20:57,810 Okay. Come on. 343 00:21:01,160 --> 00:21:02,400 So how'd you know to look here? 344 00:21:02,800 --> 00:21:03,840 Found Pinky's girlfriend. 345 00:21:04,320 --> 00:21:07,000 Threatened to take her probation away unless she walled on him. 346 00:21:07,240 --> 00:21:08,240 Oh, that's good. 347 00:21:08,480 --> 00:21:09,480 You? 348 00:21:10,460 --> 00:21:13,820 I promised his fence immunity if he turned Pinky over to me. 349 00:21:14,020 --> 00:21:15,360 You're retired. You can't give immunity. 350 00:21:15,660 --> 00:21:16,660 Yeah, but you don't know that. 351 00:21:17,240 --> 00:21:18,240 What? 352 00:21:21,300 --> 00:21:22,300 You carry it? 353 00:21:22,580 --> 00:21:23,580 No. 354 00:21:24,540 --> 00:21:25,540 Take this. 355 00:21:25,840 --> 00:21:27,020 What is this, a pop gun? 356 00:21:56,110 --> 00:21:57,110 What's going down there? 357 00:22:03,570 --> 00:22:04,910 Tell me that little weasel got away. 358 00:22:05,190 --> 00:22:07,470 No. He didn't go far. He hurt himself. He was limping. 359 00:22:15,530 --> 00:22:18,570 Police! Come out of there now and come out slow. 360 00:22:25,990 --> 00:22:26,990 Hanson! 361 00:22:47,150 --> 00:22:48,150 Don't look at me. 362 00:22:53,530 --> 00:22:54,530 Well? 363 00:22:57,480 --> 00:23:00,720 You gonna tell me how it is you wind up at the bottom of a manhole to catch our 364 00:23:00,720 --> 00:23:02,820 suspect after he jumps in and knocks himself unconscious? 365 00:23:03,400 --> 00:23:04,540 I already told you that. 366 00:23:04,820 --> 00:23:07,580 You see, the next door neighbor, she lost her cocker spaniel, and while I was 367 00:23:07,580 --> 00:23:10,660 looking for Brownie, I heard some noise down in the sewer grate. So you decided 368 00:23:10,660 --> 00:23:12,160 to open a manhole and go exploring? 369 00:23:13,400 --> 00:23:14,400 Exactly. 370 00:23:17,340 --> 00:23:18,340 Don't look at me. 371 00:23:18,760 --> 00:23:20,360 When I was on the job, he drove me nuts. 372 00:23:20,880 --> 00:23:23,080 He's got extrasensory precipitation or something. 373 00:23:23,620 --> 00:23:24,960 I couldn't have said it any better. 374 00:23:25,600 --> 00:23:26,600 Why am I not surprised? 375 00:23:32,460 --> 00:23:35,620 Truth is, Pinky Mahoney would have drowned if you hadn't been there. 376 00:23:36,680 --> 00:23:38,240 But that doesn't solve our problem. 377 00:23:38,600 --> 00:23:39,600 His alibi checked. 378 00:23:39,900 --> 00:23:41,080 He's not your gunman, Crumb. 379 00:23:42,020 --> 00:23:45,500 That's... Maybe I ought to tell her behind all. 380 00:23:48,700 --> 00:23:49,700 What about it? 381 00:23:50,500 --> 00:23:51,500 Absent. 382 00:23:52,120 --> 00:23:54,720 Nothing other than someone tried to blow his cabin up while he was still in it. 383 00:23:55,660 --> 00:23:57,280 Nice of you to share this with me earlier. 384 00:23:58,000 --> 00:23:59,960 I didn't think it was pertinent at the time. 385 00:24:00,200 --> 00:24:01,200 I'll bet. 386 00:24:03,300 --> 00:24:04,300 What's in Idaho? 387 00:24:04,760 --> 00:24:05,639 Rainbow trout. 388 00:24:05,640 --> 00:24:06,640 In the dead of winter? 389 00:24:07,520 --> 00:24:09,520 There were two guys on your list of suspects, Grum. 390 00:24:09,820 --> 00:24:10,820 But they're both clean. 391 00:24:11,340 --> 00:24:15,060 So I'm thinking what's going on here isn't about the past, but the present. 392 00:24:15,980 --> 00:24:18,780 Do you want to tell me what it is you're doing in Idaho in the dead of winter 393 00:24:18,780 --> 00:24:20,120 besides freezing your butt off? 394 00:24:24,120 --> 00:24:25,140 Writing my memoirs. 395 00:24:30,140 --> 00:24:31,740 Your memoirs? Hey. 396 00:24:32,120 --> 00:24:33,780 I can be as illiterate as the next guy. 397 00:24:34,080 --> 00:24:36,960 Who else knows about these memoirs? Are you kidding? 398 00:24:37,180 --> 00:24:38,520 It's bad enough I told you. 399 00:24:39,280 --> 00:24:43,800 I had to get copies of some old police reports from a buddy of mine in the 400 00:24:43,800 --> 00:24:44,800 record department. 401 00:24:45,100 --> 00:24:46,760 I didn't even tell him what I wanted them for. 402 00:24:46,980 --> 00:24:48,500 I would never hear the end of it. 403 00:24:52,600 --> 00:24:57,180 Look, you pull any more surprises on me, and I'll make sure everyone in the 404 00:24:57,180 --> 00:24:59,600 department hears about these memoirs. 405 00:25:00,920 --> 00:25:01,920 You got me? 406 00:25:02,540 --> 00:25:03,540 Yes, ma 'am. 407 00:25:05,000 --> 00:25:06,000 Good. 408 00:25:06,540 --> 00:25:08,280 You should have told me about the memoirs. 409 00:25:09,140 --> 00:25:10,140 Hey, hey, hey. 410 00:25:10,380 --> 00:25:12,180 Don't sit on that box. That's important stuff. 411 00:25:17,280 --> 00:25:22,040 For what it's worth, I... Yeah, it's a good idea, the memoirs, I guess. 412 00:25:22,700 --> 00:25:25,200 Yeah, well, it don't matter now. It all got burned up in the cabin. 413 00:25:26,260 --> 00:25:27,280 How much did you write? 414 00:25:27,960 --> 00:25:29,040 About 400 pages. 415 00:25:30,220 --> 00:25:31,580 Hey, the winters aren't long in Idaho. 416 00:25:32,540 --> 00:25:35,160 Somebody left an old beat -up typewriter in the cabin. I thought I'd put it to 417 00:25:35,160 --> 00:25:36,160 use. 418 00:25:36,240 --> 00:25:38,820 Don't matter now. It all got burned up. So, what do you think? 419 00:25:40,680 --> 00:25:43,460 The plaid or the houndstooth? 420 00:25:49,260 --> 00:25:50,260 Hey. 421 00:25:50,620 --> 00:25:52,400 I'm going to need you to pull some stuff for me. 422 00:25:53,160 --> 00:25:55,500 You been pulling case reports for Detective Crump? 423 00:25:56,000 --> 00:25:57,900 That wouldn't be authorized, would it? 424 00:25:58,270 --> 00:25:59,910 Neither is sleeping on the job. 425 00:26:00,730 --> 00:26:03,090 Give me the same case report she sent to Crum. 426 00:26:04,890 --> 00:26:06,290 Today, Saunders. 427 00:26:13,210 --> 00:26:19,870 Would the lady and gentleman 428 00:26:19,870 --> 00:26:21,210 care to see the wine list? 429 00:26:22,190 --> 00:26:24,150 I don't think so. 430 00:26:24,570 --> 00:26:27,030 I'll have a glass of the house Chablis, please. 431 00:26:29,120 --> 00:26:31,580 And the gentleman will have a glass of the house beer. 432 00:26:32,100 --> 00:26:33,400 Yes, of course, sir. 433 00:26:33,740 --> 00:26:36,020 And can we get some breadsticks or something here? 434 00:26:37,080 --> 00:26:38,440 I'll see what I can do. 435 00:26:41,380 --> 00:26:43,600 Wait, wait, wait. Whoa, whoa, whoa. Hang on here, buddy. 436 00:26:44,920 --> 00:26:51,860 I would hate to see one of those embarrassing moments where you have to 437 00:26:51,860 --> 00:26:54,260 running after us down the street because I forgot to leave a tip. 438 00:26:54,740 --> 00:26:55,740 Sir. 439 00:26:56,200 --> 00:26:57,740 Just drop the attitude. 440 00:26:58,520 --> 00:27:00,920 I'm sure everybody can share and we'll have a much more pleasant evening. 441 00:27:02,140 --> 00:27:03,340 You got that, Garcon? 442 00:27:09,280 --> 00:27:15,600 I'm looking for a guy named Crumb. 443 00:27:16,340 --> 00:27:17,600 Still all for you, don't you think? 444 00:27:18,220 --> 00:27:20,340 Cute. So you remember me, huh? 445 00:27:20,560 --> 00:27:24,200 Oh, it's hard to forget someone who runs into your bar wearing nothing but a 446 00:27:24,200 --> 00:27:25,700 bath towel and a wielding firearm. 447 00:27:26,080 --> 00:27:27,280 This is strictly business. 448 00:27:27,800 --> 00:27:28,800 Is he here or not? 449 00:27:29,300 --> 00:27:30,480 No, he's not. 450 00:27:30,760 --> 00:27:31,760 He's on a date. 451 00:27:32,340 --> 00:27:33,340 A date? 452 00:27:33,500 --> 00:27:34,500 Hmm? 453 00:27:34,920 --> 00:27:36,440 Chrome. Yeah. 454 00:27:37,340 --> 00:27:38,340 What about Hobson? 455 00:27:38,540 --> 00:27:39,540 He's in the office. 456 00:27:40,620 --> 00:27:41,620 Thanks. 457 00:27:42,360 --> 00:27:44,800 Try and keep your clothes on this time. I heard that. 458 00:27:48,860 --> 00:27:53,900 You can sit over here. 459 00:27:57,610 --> 00:27:58,790 Blondie said Crumb's on a date. 460 00:27:59,190 --> 00:28:00,190 Yeah. 461 00:28:00,730 --> 00:28:02,350 Good. Gives us all hope. 462 00:28:03,110 --> 00:28:06,390 Look, I may have a lead. I was going through the files Crumb pulled for his 463 00:28:06,390 --> 00:28:08,250 memoirs, and according to the log, one is missing. 464 00:28:08,490 --> 00:28:09,690 I thought you said they were all on computer. 465 00:28:10,010 --> 00:28:12,710 For some reason, it's not in the computer, and the hard copy is missing. 466 00:28:14,230 --> 00:28:16,690 What, do you think the file has something to do with Crumb? You got any 467 00:28:16,690 --> 00:28:17,690 ideas? 468 00:28:18,050 --> 00:28:19,050 No, I don't. 469 00:28:19,210 --> 00:28:21,170 Do you know if Crumb kept any of his personal case notes? 470 00:28:23,390 --> 00:28:25,370 It's very funny that you should ask that question. 471 00:28:26,570 --> 00:28:28,170 I can't believe Crump keeps all this stuff. 472 00:28:28,470 --> 00:28:29,830 Good detectives are pack rats. 473 00:28:30,030 --> 00:28:32,250 Especially if there's a chance they wind up in court on a case. 474 00:28:36,150 --> 00:28:37,150 Bingo. 475 00:28:37,470 --> 00:28:38,470 Sure? 476 00:28:38,950 --> 00:28:40,690 Case number CTV28L. 477 00:28:40,950 --> 00:28:42,870 Let's see. 478 00:28:43,630 --> 00:28:44,630 It's a bank job. 479 00:28:44,730 --> 00:28:45,730 Brief gunfight. 480 00:28:45,990 --> 00:28:48,290 Both perpetrators captured. Both now deceased. 481 00:28:48,970 --> 00:28:50,770 2 .5 million stolen. 482 00:28:51,330 --> 00:28:52,570 Only 1 million recovered. 483 00:28:53,370 --> 00:28:54,370 Interesting. 484 00:28:54,680 --> 00:28:57,320 There's still a million and a half dollars loose on this case? Apparently. 485 00:28:58,780 --> 00:28:59,780 Wait. 486 00:28:59,960 --> 00:29:00,960 What's that? 487 00:29:01,740 --> 00:29:02,559 What's that? 488 00:29:02,560 --> 00:29:05,480 This wasn't Crump's case. He answered the call because he was close and got 489 00:29:05,480 --> 00:29:06,480 wounded in the shootout. 490 00:29:06,560 --> 00:29:07,459 Who's wounded? 491 00:29:07,460 --> 00:29:08,179 Just mine. 492 00:29:08,180 --> 00:29:13,500 The primary detective was... Saunders. 493 00:29:15,060 --> 00:29:16,060 Who's Saunders? 494 00:29:16,460 --> 00:29:18,260 Cop in records marking his day till retirement. 495 00:29:19,820 --> 00:29:20,820 Wait, that... 496 00:29:21,939 --> 00:29:24,980 It's not the guy who told you this file was lost. Yeah, and he was the guy 497 00:29:24,980 --> 00:29:26,180 pulling files for Crum in Idaho. 498 00:29:27,240 --> 00:29:29,500 Saunders, you little weasel, what are you up to? 499 00:29:31,060 --> 00:29:35,440 You're not telling me that you think that a cop is after Crum. 500 00:29:36,420 --> 00:29:37,660 Well, let's add it up, Hobson. 501 00:29:38,160 --> 00:29:41,820 We've got Crum writing memoirs. He requests a file on a robbery which a 502 00:29:41,820 --> 00:29:45,520 and a half dollars is still missing. The cop who pulls the file for him happens 503 00:29:45,520 --> 00:29:48,800 to be the same cop who investigated the crime when it happened. 504 00:29:49,420 --> 00:29:50,420 Funny coincidence. 505 00:29:51,370 --> 00:29:55,130 But what's funnier is shortly after requesting the file, Crum is suddenly 506 00:29:55,130 --> 00:29:56,130 running for his life. 507 00:29:58,170 --> 00:29:59,690 How old is this case? 508 00:30:01,890 --> 00:30:03,550 It'll be seven years next month. 509 00:30:04,270 --> 00:30:07,010 The statute of limitations on robbery is seven years. 510 00:30:07,530 --> 00:30:12,270 Suppose, just suppose, Saunders dipped his hands in the cookie jar when he 511 00:30:12,270 --> 00:30:15,730 busted those bank robbers. For seven years, he's been sitting on a fortune. 512 00:30:16,330 --> 00:30:21,550 Then, at the last minute, a retired cop, a smart retired cop, with time on his 513 00:30:21,550 --> 00:30:24,010 hands, suddenly requests a case file on the robbery. 514 00:30:25,870 --> 00:30:28,590 If I'm Saunders, I might start sweating. 515 00:30:31,010 --> 00:30:34,670 And then he wouldn't know that Crum just wants it for his memoir, so... He might 516 00:30:34,670 --> 00:30:35,670 try to reopen the case. 517 00:30:38,190 --> 00:30:40,370 So, what do you say? You don't know that for sure. I mean, that's just 518 00:30:40,370 --> 00:30:42,710 hypothetical. So, I'm going to shake the tree and see what falls out. 519 00:30:49,070 --> 00:30:51,590 You know, I don't think anything's going to happen tonight. 520 00:30:51,830 --> 00:30:52,409 Oh, yeah? 521 00:30:52,410 --> 00:30:53,410 And how do you know that? 522 00:30:54,250 --> 00:30:57,650 It's just a hunch I have. Yeah, well, I got hunched to my own Hobson. I ain't 523 00:30:57,650 --> 00:30:58,650 taking any chances. 524 00:30:59,410 --> 00:31:01,010 Brigatti, I need you to pick up a cop. 525 00:31:01,730 --> 00:31:02,830 No, that's right, a cop. 526 00:31:03,370 --> 00:31:06,290 How is a cutthroat trout different from a rainbow trout? 527 00:31:07,390 --> 00:31:10,190 You don't really want me to keep talking about fish, do you? Yes, I do. 528 00:31:10,750 --> 00:31:13,510 You should see the way your eyes light up when you describe fishing. 529 00:31:14,130 --> 00:31:16,190 I do like it. 530 00:31:18,500 --> 00:31:21,300 If you could afford to go fishing anywhere in the world, where would you 531 00:31:23,400 --> 00:31:24,420 Where I was. 532 00:31:30,760 --> 00:31:31,760 Okay, 533 00:31:42,520 --> 00:31:45,820 leave a car at his place. Anybody finds him, you hold him for me personally. 534 00:31:46,020 --> 00:31:47,020 Out. Copy. 535 00:31:51,159 --> 00:31:52,860 Leave it here or leave it running. Yes, ma 'am. 536 00:31:53,820 --> 00:31:55,420 I'm looking for Crump. Are you? 537 00:31:57,260 --> 00:31:58,260 Crump! 538 00:31:58,900 --> 00:32:01,540 Listen, I'm really sorry. This better be good. 539 00:32:01,780 --> 00:32:02,780 Believe me, it is. 540 00:32:03,240 --> 00:32:04,240 I'm waiting. 541 00:32:31,400 --> 00:32:32,720 Think I know who tried to kill you. 542 00:32:33,700 --> 00:32:34,720 And he just got away. 543 00:32:38,260 --> 00:32:41,720 Put the canvas area out five blocks. If he's hiding, we'll find him. Uh -huh. 544 00:32:41,740 --> 00:32:42,740 You got it. 545 00:32:44,020 --> 00:32:46,320 Kind of like it ended last time. 546 00:32:47,260 --> 00:32:48,260 What? 547 00:32:48,580 --> 00:32:49,620 You're a cop, Perth. 548 00:32:50,900 --> 00:32:52,580 Nothing is ending yet. You got that? 549 00:32:53,560 --> 00:32:54,560 Okay. 550 00:32:55,200 --> 00:32:58,480 But as long as this guy is out there, you'll be safer at home. 551 00:32:59,790 --> 00:33:01,190 And I'm not a cop anymore. 552 00:33:01,390 --> 00:33:02,390 I'm retired. 553 00:33:02,850 --> 00:33:05,930 I would feel so much safer if you came home with me. 554 00:33:06,650 --> 00:33:09,370 I have to go downtown and do whatever I can to nail this guy. 555 00:33:10,150 --> 00:33:11,470 You don't sound retired. 556 00:33:12,070 --> 00:33:13,410 This is just unfinished business. 557 00:33:20,570 --> 00:33:21,570 I have to go. 558 00:33:22,590 --> 00:33:23,590 I know. 559 00:33:24,990 --> 00:33:26,890 Marion, be careful. 560 00:33:37,800 --> 00:33:38,459 Here you go. 561 00:33:38,460 --> 00:33:39,560 Oh, thanks. 562 00:33:40,220 --> 00:33:41,420 Coffee? Yeah, black. 563 00:33:42,380 --> 00:33:45,740 You know, the beauty of this is the insurance company paid the bank back 564 00:33:45,740 --> 00:33:47,560 ago. No one's even looking for this money. 565 00:33:48,260 --> 00:33:50,460 Hey, Saunders didn't kill those two robbers, did he? 566 00:33:50,760 --> 00:33:51,679 Didn't have to. 567 00:33:51,680 --> 00:33:53,960 One had cancer, the other got stabbed in a prison riot. 568 00:33:58,080 --> 00:33:59,080 We got him. 569 00:34:00,620 --> 00:34:04,180 We'll wake somebody up. I want the full FBI case report, and I want it now. 570 00:34:05,100 --> 00:34:08,199 It looks like Saunders deleted as much of this case from the files as he could 571 00:34:08,199 --> 00:34:09,199 over the years. 572 00:34:09,420 --> 00:34:12,100 Yeah, and he almost got away with it. No wonder he tried to kill you, Crumb. 573 00:34:14,120 --> 00:34:20,139 We're getting... We're on our way. 574 00:34:22,280 --> 00:34:23,280 They found him. 575 00:34:39,429 --> 00:34:40,429 Suicide. 576 00:34:41,090 --> 00:34:42,230 I was afraid of this. 577 00:34:44,610 --> 00:34:45,610 You all right, Crump? 578 00:34:47,030 --> 00:34:48,030 Hey, it happens. 579 00:34:48,449 --> 00:34:51,290 Guys cross the line, they don't see the options. 580 00:34:53,150 --> 00:34:55,310 Come on, why don't you run me and Hopson back to his house? 581 00:35:02,870 --> 00:35:03,870 What are you doing? 582 00:35:05,320 --> 00:35:06,560 I'll get all this crap out of here tomorrow. 583 00:35:07,620 --> 00:35:08,820 What are you doing? Where are you going? 584 00:35:09,960 --> 00:35:11,980 It's the middle of the night. I need some time to myself. 585 00:35:13,380 --> 00:35:17,640 You know, three days ago, I thought I had it made. Now everything is just... 586 00:35:17,640 --> 00:35:19,040 Hey, Crone. 587 00:35:21,300 --> 00:35:22,900 Saunders. Is he a friend of yours? 588 00:35:24,060 --> 00:35:25,460 No, I didn't know him that well. 589 00:35:27,940 --> 00:35:28,940 What is it? 590 00:35:29,320 --> 00:35:30,320 What? 591 00:35:31,040 --> 00:35:32,660 I don't know. Whatever's bothering you. What is it? 592 00:35:35,280 --> 00:35:36,400 I got a lot of stuff I got to sort out. 593 00:35:37,740 --> 00:35:38,740 Hey, Crumb. 594 00:35:40,300 --> 00:35:41,460 You got friends here, you know. 595 00:35:44,220 --> 00:35:45,220 I'll be back. 596 00:36:02,060 --> 00:36:03,060 Detective? 597 00:36:03,300 --> 00:36:04,300 Yeah? 598 00:36:04,520 --> 00:36:07,680 You wanted the M .E.'s preliminary on Saunders? What do you got? 599 00:36:08,360 --> 00:36:09,480 Nick's on the suicide. 600 00:36:10,360 --> 00:36:12,280 What? Angle of exit wound. 601 00:36:12,760 --> 00:36:13,920 Lack of powder residue. 602 00:36:14,500 --> 00:36:17,920 Saunders was shot from close range, but by someone else. 603 00:36:18,760 --> 00:36:19,760 Thanks. 604 00:36:29,960 --> 00:36:31,000 I'm up already. 605 00:36:33,640 --> 00:36:35,120 Knock it off. Would you have a short night? 606 00:37:05,070 --> 00:37:06,070 Oh, Marion. 607 00:37:09,090 --> 00:37:10,029 What's wrong? 608 00:37:10,030 --> 00:37:11,030 Where was it? 609 00:37:13,110 --> 00:37:14,009 Where was what? 610 00:37:14,010 --> 00:37:15,010 The money. 611 00:37:15,490 --> 00:37:17,130 Money? From the robbery. 612 00:37:18,570 --> 00:37:20,130 Two guys knock over a bank. 613 00:37:20,770 --> 00:37:22,770 You're the manager, the one handing over the bags. 614 00:37:23,490 --> 00:37:25,510 A cop was just passing by. Me. 615 00:37:26,110 --> 00:37:28,470 Busted in on the scene. Things get pretty jumpy. 616 00:37:29,210 --> 00:37:31,670 I take a bullet in the shoulder. A bullet, by the way, was meant for you. 617 00:37:33,710 --> 00:37:38,050 I go down, the bad guys run out, the good guys arrive on the scene, cops, 618 00:37:38,330 --> 00:37:39,330 medics, big commotion. 619 00:37:39,590 --> 00:37:41,670 You manage to hide a chunk of money away for yourself. 620 00:37:42,750 --> 00:37:45,490 Then to cover up, you come on to me in the hospital. 621 00:37:46,310 --> 00:37:47,310 Nice act, huh? 622 00:37:47,990 --> 00:37:49,390 Oh, that wasn't an act, Marion. 623 00:37:50,370 --> 00:37:51,370 Right. 624 00:37:52,230 --> 00:37:54,270 Marion, please. So where was the money, Joanna? 625 00:37:56,770 --> 00:37:58,230 I figured it couldn't have gone too far. 626 00:38:04,520 --> 00:38:05,800 And a safe deposit box. 627 00:38:06,400 --> 00:38:08,020 All this time it was in the bank. 628 00:38:08,520 --> 00:38:09,520 Well, that makes sense. 629 00:38:11,940 --> 00:38:13,940 You're the bank manager. You control the keys. 630 00:38:14,760 --> 00:38:16,780 Marion, listen to me. And Saunders does his job. 631 00:38:17,460 --> 00:38:21,920 He catches the bad guys. But funny thing, they swear they don't have nearly 632 00:38:21,920 --> 00:38:22,980 amount of money they're supposed to have. 633 00:38:25,940 --> 00:38:28,800 Saunders puts two and two together and comes up with 1 .5 million. 634 00:38:29,720 --> 00:38:31,620 Cuts himself in for a share of your take. 635 00:38:32,120 --> 00:38:35,680 There was nothing between me and Saunders. I want you to know that. I'm 636 00:38:35,680 --> 00:38:37,060 got the point when you shot him in the head. 637 00:38:37,360 --> 00:38:38,360 He panicked. 638 00:38:41,740 --> 00:38:44,400 Marion, I never wanted to hurt you. Save it, Joanne. 639 00:38:47,920 --> 00:38:49,980 That'd be pretty hard to get to an airport with all this. 640 00:38:50,820 --> 00:38:54,880 Someone who knows about banks. Could they drive to Houston or New Orleans? 641 00:38:55,760 --> 00:39:00,560 Convert the money to T -notes and cashier checks and bearer bonds along 642 00:39:05,070 --> 00:39:06,070 And from there? 643 00:39:06,530 --> 00:39:09,170 From there, Mexico. 644 00:39:13,410 --> 00:39:14,410 So what now? 645 00:39:15,690 --> 00:39:16,690 Come with me. 646 00:39:18,010 --> 00:39:19,430 They say the fishing's great. 647 00:39:20,710 --> 00:39:22,370 You know I can't do that. Why not? 648 00:39:22,750 --> 00:39:23,750 I'm a cop. 649 00:39:24,350 --> 00:39:25,350 Not anymore. 650 00:39:26,410 --> 00:39:27,630 Some things don't change. 651 00:39:31,430 --> 00:39:32,970 I am so sorry, Mary. 652 00:39:36,370 --> 00:39:37,370 Wait! Robinson! 653 00:39:39,110 --> 00:39:40,029 Don't shoot. 654 00:39:40,030 --> 00:39:41,290 She's not going to shoot anybody. 655 00:39:42,690 --> 00:39:43,690 Give me the gun, Joanne. 656 00:39:44,110 --> 00:39:45,110 It's over. 657 00:39:50,370 --> 00:39:51,370 Crumb! 658 00:39:52,110 --> 00:39:53,730 Get out of there! She's going to shoot you! 659 00:39:54,290 --> 00:39:55,290 No, she's not. 660 00:39:59,730 --> 00:40:01,810 Crumb, damn it! Get out of there! She's going to shoot you! 661 00:40:11,560 --> 00:40:17,860 Joanne Joanne I 662 00:40:17,860 --> 00:40:30,840 was 663 00:40:30,840 --> 00:40:31,840 so close 664 00:41:01,870 --> 00:41:02,870 Goodbye, John. 665 00:41:34,440 --> 00:41:35,440 She wouldn't shot me. 666 00:41:36,560 --> 00:41:37,560 She couldn't have. 667 00:42:11,180 --> 00:42:12,180 I was a cop. 668 00:42:12,920 --> 00:42:14,140 A Chicago cop. 669 00:42:15,860 --> 00:42:16,980 This is my story. 670 00:42:18,320 --> 00:42:20,400 I was born and raised in Chicago. 671 00:42:20,700 --> 00:42:22,460 And I'll probably die here, too. 672 00:42:23,880 --> 00:42:24,880 But not today. 673 00:42:45,320 --> 00:42:49,500 And early edition returns tomorrow at midday. More murder mystery next on 674 00:42:49,500 --> 00:42:54,040 Hallmark. Brian Dennehy is a tough Chicago cop investigating the death of a 675 00:42:54,040 --> 00:42:56,740 stripper only to unveil a secret criminal ring. 676 00:42:57,200 --> 00:43:00,440 Jack Reed, search for justice in just a moment.